Prevod od "na milosti" do Češki


Kako koristiti "na milosti" u rečenicama:

Ništa je ne izaziva bolje od saznanja da imaš nekoga na milosti.
A nic je nevyplaví na povrch tak jistě jako vědomí že máte někoho v hrsti.
Trebalo bi da zahvaljujes Gospodu na milosti koja ti dozvoljava da zivis ovde iako se ponasas kao zivotinja.
Poděkuj Bohu, že se o tebe postaral, že máš střechu nad hlavou, ty pohanský spratku.
Tebi smo na milosti i ne možemo da se branimo.
Jsme ti vydáni. A nemáme nic na svou ochranu.
Sada si na milosti ribama i zverima ti, koji si se hvalio ratnièkom nevinošæu..
Ascyltusi... kde je teď tvá radost... a tvá arogance? Teď jsi vydán na milost rybám a divokým stvořením... ty, kdo se chlubil svojí bojovou nevinností.
Na milosti sam tvojih spolnih žlijezda.
Jsem na pospas tvejch pohlavních žláz.
Ako ne predvidimo ono što nije oèigledno, ili oèekujemo neoèekivano u mnoštvu bezbroj moguænosti, bit æemo na milosti svakoga ili svaèega što ne može biti kategorizirano ili lako odredivo.
Když nebudeme čekat neočekávané v nepřeberné záplavě možností, budeme na milost všemu, co se nedá zařadit do škatulky.
Znaci, cak i nenaoružane, na milosti neprijatelja, na njihovom dlanu, kako bi se reklo, jedan njihov je uspeo da vas oslobodi.
Takže přesto, že váš tým byl neozbrojený vydán na milost nepřítele, který vás měl takříkajíc v hrsti, jeden z jeho vojáků vás dokázal osvobodit.
Ovde sam na milosti i nemilosti ovoga suda... i predlažem alternativnu kaznu.
Jsem zde, abych se obhájil před tímto soudem.. a navrhl alternativní trest.
Osecam se kao da sma na milosti tudjih osecanja, i to je grozno.
Cítím, že jsem vydána na milost pocitům všech ostatních. A to mě pěkně štve
Život optuženih je na milosti jedno vojvode.
A život viníka pak závisí výhradně
Kaznite ga blago i on æe dobro izvršavati dužnosti i biæe vam zahvalan na milosti.
Potrestej ho mírně, a bude svou funkci dobře plnit. Bude ti také více vděčný za tvou blahosklonnost.
Ovdje, na milosti oružja koje je trebalo biti pretvoreno u plemenitu ideju.
Tady jsme v milosrdenství zbraně, jež se zpočátku tvářila jako vznešený nápad.
Kraljevi postoje na milosti stvarne moæi koja je ustvari sveštenstvo koje stoji iza prestola.
Králové existují jen díky povolení od skutečné moci, kterou je "šedá eminence kněží", stojící za trůnem.
To znaèi da možete biti novèano kažnjeni, zatvoreni i porobljeni u bilo kom iznosu, i bilo kom trajanju, na milosti predloga države.
Znamená to, že můžete být pokutováni, uvězněni a zotročeni. Kdykoliv a jakkoliv, jak dlouho stát uzná za vhodné...
Bez roditelja da ih vode, mladunci su na milosti i nemilosti okrutnog i neumoljivog zivotinjskog sveta.
Zůstaň se svým taťkou. Bez rodičovského dozoru, jsou mláďata vystavena bezmilostnému a krutému zvířecímu světu.
Mladunci se sada nalaze na milosti vremenskih uslova.
Ta jsou vydána na milost a nemilost přírodním živlům.
Preživjeli sa Eseksa, su bili na milosti i nemilosti morskih pasa.
Námořníci z Essexu jim byli vydáni napospas. Jak jeden z nich napsal:
Na milosti sam politièara. Prvi koji kaže da skoèim, ja skaèem.
Ale když mi nějaký politik nařídí, abych skočil, tak skočím.
Leða su mi bila na milosti tvoga muža.
Má záda byla vydána na milost tvému manželovi.
Možda se naðeš na milosti božanskog poteza.
Nebo bys mohl poznat sílu tahu zvaného "Boží záměr".
Zahvalna sam na milosti koju ste mi iskazali.
Jsem vám vděčná za milosrdenství, které jste mi prokázal.
I da kažeš kako uzimaš, i da mu budeš na milosti.
Prosím. Řekneš mu, že bereš drogy a vydáš se mu na milost.
Bog je u zadnje vreme štedeo na milosti.
Bůh s ní poslední dobou šetřil.
Tek jadna mala Belgija na milosti i nemilosti nemaèkog diva.
Jen malá bezbranná Belgie vydaná napospas Německému surovci.
Odabrali su izaæi iz sustava i zauvijek su na milosti tog istog sustava.
Vybrali si žít mimo systém a jsou tomuto systému navždy vydáni na milost.
Možda æe biti nezadovoljan, i preduzeæe mere da okonèa vaš poseban odnos i prestaæe da vam pruža zaštitu na koju ste navikli, i time æe vas ostaviti na milosti vaših nadreðenih-oficira i lokalnih vlasti.
Možná ho to nepotěší a podnikne jisté kroky k ukončení vašeho jedinečného vztahu. Stáhne svou ochrannou ruku, na kterou jste si tak zvykl, a nechá vás tak napospas vašim nadřízeným a místním úřadům.
Faraon koji ne predvodi svoje ljude u bici na milosti je svojim generalima.
Faraon, který nevede své muže do bitvy, jde na milost generálovi.
Na milosti smo prijatelja i rodbine i to smo bolno saznale u Langfordu.
Jsme vydání na milost příbuzných, jak jsme v Langfordu poznaly.
Zašto se naše sledeæe delo ne zasniva na milosti?
Tak proč neučinit další čin z milosti?
Da budemo zahvalni na milosti, što nas nije zahvatilo.
Buďme vděční, že jsme toho byli ušetřeni.
Makar nismo pored drveta usred nedoðije na milosti vukovima.
Aspoň že nejsme přivázaní ke stromu někde v lesích... obklíčeni krvelačnými vlky.
3.8096070289612s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?